هارمونی تنال

قریب به 30 سال است که هارمونی تنال در بیش از 800  دانشگاه‌ و کنسرواتوار آمریکایی و اروپایی تدریس می‌شود و از این حیث در دسته کتاب‌های عالی و مهم آموزش موسیقی (به ویژه هارمونی) قرار دارد.

تولید این دست از کتاب‌های آموزشی عالی مستلزم تخصص علمی، تجربه تدریس، ارتباطات موثر و مجموعه‌ای از استعدادهاست و با توجه به صلاحیت و تجربه پروفسور کاستکا و پروفسور آلمن جای تعجب نیست که تسلط آن‌ها بر مطالب تا این حد مطمئن و کامل باشد. شما هرآنچه را که می‌خواهید از هارمونی بیاموزید در یک دوره 2 ساله به‌طور کامل خواهید آموخت. مباحث هارمونی با تمام ظرافت‌هایش به‌طور جامع و تخصصی بررسی شده، گام‌به‌گام تا پیچیده‌ترین مباحث ادامه یافته و مثال‌ها روشن و عاری از ابهام هستند.

«کتاب عالی» کتابی‌ است جامع و دقیق با طراحی جذاب، که تا حد امکان بدون خطا و آسان‌فهم باشد. هارمونی تنال از چند منظر  در زمره «کتاب‌های عالی» قرار می‌گیرد و حائز اهمیت و برتری است:

1. با تفکرات و تغییرات فعلی (در زمینه موسیقی) به‌روزرسانی و ویراست شده است و در ایده‌آل‌ترین حالت توسط یک نسل از دانشجویان آمریکایی و اروپایی آزمایش و اجرا شده است.
2. طیف عظیمی از مثال‌های موسیقی این کتاب، از آثار مختلف 5 قرن اخیر است (از تمام ژانرهای موسیقی از جمله جز یا حتی موسیقی فیلم)؛ نه آن‌هایی که بیشتر شنیده شده‌اند و اکثر استادان موسیقی با آن‌ها آشنا هستند. مثال‌ها از نیمه پایانی قرن شانزدهم تا امروز را پوشش می‌دهند.
3. نه تنها مفاهیم و موضوعات را با سرعتی نسبتاً سریع و قابل فهم ارائه می‌دهد، بلکه آن‌ها را به قدر کافی خوب و شفاف (بدون ابهام) توضیح می‌دهد تا خواننده (در این مورد هنرجویان) پس از یادگیری مطالب ارائه‌شده احساس موفقیت کند؛ در نتیجه هنرآموزان صرفاً متن حفظ نمی‌کنند و به‌طور مؤثر برای آشنایی و کار با مباحث فصل‌های بعدی آماده می‌شوند.
4. خواننده و هنرجو در حین مطالعه مدام در حال سفر و مکاشفه خواهد بود و صرفاً حس نمی‌کند که پشت نیمکت کلاس نشسته و نویسندگان برایش سخنرانی می‌کنند. رنگی بودن کتاب نیز کمک ‌می‌کند در زمان مطالعه احساس خستگی نکند.
5. برای یک عاشق موسیقی یا آهنگساز علاقه‌مند، مفاهیم ساده‌تر در عمل جذاب‌تر و مطلوب‌ترند، از همین رو «مکانیزم» هارمونی به طور محکم در مثال‌های واقعی از موسیقی «کلاسیک» قرار گرفته است. آن‌ها به همان اندازه که بر زمینه هارمونی در ایجاد نتیجه نهایی تمرکز دارند، بر ریاضیات فواصل، معکوس‌ها و جابجایی‌ها و غیره نیز تمرکز دارند. این ویژگی، این کتاب را از متون «سرسری‌تر» که صرفاً هدفشان توضیح و تمرین قوانین است، متمایز می‌کند (البته که قوانین در این کتاب نادیده گرفته نشده یا رد نشده است).
6. قسمت‌های مهم در مثال‌ها هایلایت شده تا به سادگی قابل درک و شناسایی باشند.
7. یک کتاب تمرین همراه با کتاب اصلی عرضه می‌شود و نسخه صوتی مثال‌ها، این اثر فاخر آموزشی را تکمیل می‌کند.
8. علاوه بر این‌ها، بسته به صلاحدید مترجم، در جای‌جای کتاب نکاتی نیز برای آگاهی بیشتر خواننده ارائه شده است.